Iron Maiden - Dance Of Death
dance of death

kemiklerinin titremesi için sana bi hikaye anlatmama izin wer
bir gece ormanada boş bir alanda
geziniyorken gördüğüm bir şey hakkında
içmiştim ama fazla değil
avare avare geziniyordum,ay ışığının parlamasıyla eğlenerek,
yıldızlara bakarak
çok yakınımda olanın farkında olmayarak,
her harekatimi izliyorken
korktuğumu hissederek,
dizlerimin üzerine düştüm,ağaçların arkasından biri bana saldırdığı zaman
beni kutsanmamış bir yere götürdü
gözden düştüğüm yere
sonra onlara katılmam için beni çağırdılar
ölüyle dans etmem için
ateş çemberinin içinde onları takip ettim
tam ortasında başroldeydim
sanki zaman durmuştu ben korkudan uyuşmuştum
ama hala gitmek istiyordum
ve ateşin alevi beni incitmedi
ÇAĞRILAN YERE yürüdüğüm zaman
ve yenilgiye uğramış olduğumu hissettim
ve ruhum benden yükseldi
sadece bi kişi olsaydı bana ne olduğuna şahitlik edicek
ve onlarla dans ettim oynadım şarkı söyledim
hepsinin gözlerinde ölüm wardı
cansız figürler..onların hepsi ölüydü
onlar cehennemden yükseldi


ölüyle dans ettim sırada
özgür ruhum gülüyor ve bana feryat ediyordu ölü vücudumn altında
sadece dans ettim ölülerin çemberinde


ZAMAN GELENE KADAR BİZİ YENİDEN BİRLEŞTİRMEK İÇİN
ruhum bana geri döndü
diğer hepsi bana katıldığı zaman ölümüyüm canlımıyım bilmiyordum
şans eseri bi çatışma başladı
çatşma dikkati benden aldı
bakışlarını benden çektiklrinde kaçmanın tam zamanıydı
rüzgardan daha hızlı cehennem gibi koştum
ama arkama bakmadım
arkama doğru bakmam için cesaret edemediim bir şey wardı


zamanınızın geldiğini bilirisiniz
bunun için hazır olacağınızı bilirsiniz
son kez hoşçakal dersiniz herkese
içer ve dua edersiniz onun için


uykunda uzanıyorken,yatağında uzanıyorken
ve rüyalarından uyandığında ölülerle dans etmeye gidersin


sanırım neden gitmeme izin verdiklerini asla bilemeyeceğim
ama artık asla gitmeyeceğim ölüler dans edene kadar...


Iron Maiden - Public Enemy Number One
PUBLIC ENEMA NUMBER ONE
epsi sınırdan aşağı indiğinde
ve ışıklar GREED e döndüğünde
ve sen arabanım lastiğinin çığlığıyla yarışa başladıında
bir gürültü kopuyor
ve insanlar zehirinle boğuluyor
çocuklar korku içinde kalıyor
fakat sen hızla mermine sahipsin


dizlerinin üzerine çök bugün
ve dünyanın yollarını onarılması içn dua et
GET TO YOUR FEET AGAIN
kalplerin kırılmasından ve acıdan korur


şehirlerde caddelerde
hissedebiliceğin bir gerginlik var
bu gerginliğin kırılması hızlıca yaklaşıyor
silahlar ve ayaklanmalar
politikacılar kumar oynuor ve derilerini korumak için yalan söylüorlar
ve basın başkalarını kabahatini yüklenenleri bıktırırlar
public enema bir numara


bir milyon şebeke esiri
bir yeni çağ reklemcılığı içinde
sana satmak için bir kristal küreye ihtiyacım yok
çocuklarımızın sizin böcek sarmış uyuşturucu atıklarınızdan daa fazla aklı var
dünya çığlıklar içinde ölürken california rüya görüyor

Iron Maiden - Sea Of Madness

Disarida sokakta birisi agliyor
Atesler yaniyor disarida sokakta
Belki bu gece birisi agliyor
Ulasmis geri dönülmez noktaya
Ah-gözlerim görüyor inanamiyorum ama
Ah-kalbim agir sirtini dönüp giderken uzaklara
***

Kartal ve güvercin gibi
Uç yükseklere kanatlarinin üstünde
Gördügün hersey yalnizca üzüntü getirebilirken sana
Akacagiz bir irmak gibi
Gidecegiz denize dogru
Yaptigin hersey sadece üzüntü getirebilirken sana
Disarida çilginlik denizinde
***
Bir yerlerde duyuyordum seslendigini bir sesin.
Disarida karanlikta bir düs yaniyor
Düstügünde umut etmek zorundasin
Görmüs oldugun dünyayi bulabilmek için
Ah-gözlerim görüyor inanamiyorum ama
Ah-kalbim agir sirtini dönüp giderken uzaklara
***
Tekrar: Kartal ve..
Çilginlik bu
Günes parlamiyor
Çilginlik denizinde
Rüzgar yok yelkenleri kaldirmak için
Çilginlik gördügün hersey yalnizca üzüntü getirebilirken sana
Gidiyoruz denize dogru..

Iron Maiden - The Evil That Men Do
"Ask bir usturadir ve ben yürüdüm o gümüs biçagin üstünde
Tozlarin içinde kiziyla yattim,gözleri kirmiziydi
Masumiyetin kiyimiyla
Ama dua edecegim o kiz için.
Çagiracagim onu adiyla seslenerek.
Kanardim o kiz için.
Eger simdi görebilseydim onu.
***


Biçak agzinda yasamak.
Kayalarin üzerinde dengede durmak.
Bicagin agzinda yasamak.
***
Insanlarin kötülügü yasar durur,yasar durur...
Insanlarin kötülügü yasar durur,yasar durur...
Insanlarin kötülügü yasar durur,yasar durur...
Insanlarin kötülügü yasar durur,yasar durur...
***
Ates çemberi hazla vaftiz edilmem sona erdi görünüse göre.
Yedinci kuzu öldürüldü, yasam kitabi açiliyor önümde.
Ama dua edecegim senin için.
Ve geri dönebilirim günün birinde.
Ölürdüm senin için
Ögrendigim yerdir öte..

Iron Maiden - The Trooper
Canimi alacaksin ama ben de alacagim seninkini
Atesleyeceksin tüfegini ama ben de ezip geçecegim seni
Bu yüzden bir sonraki saldiriyi beklediginde
Ayakta dursan iyi olur dönüs yok artik geriye
***

Boru çaliyor ve hücüm basliyor
Ama bu savas meydaninda kimse kazanmiyor
Dumanin keskin kokusu ve atlarin nefesleri
Ben atilirken kesin ölüme
***
At korkuyla terliyor ayriliyoruz kosmak için
Güçlü sesleri Rus tüfeklerinin
Ve yaris ederken yönelerek o insan duvarina
Düsen arkadaslarim haykiriyorlar aciyla
***
Atliyoruz yerde duran cesetlerin üzerinden
Ve ruslar atese basliyor yeniden
Çok yaklasiyoruz ama çok uzagiz yine de
Yasamayacagiz savasmak için bir baska günde.
***
Artik döbvüsecek kadar yakiniz onlara
Bir Rus gözüne kestiriyor beni o sirada
Tetigi çekiyor ve hissediyorum darbeyi
Atimi alasagi ediyor bir yaylim atesi
***
Ve orada yatip gökyüzüne bakarken
Bedenim hissiz ve bogazim kuru
Ve unutulmus ve yalniz orada yatarken
Gözyasi dökmeden veriyorum son solugumu

Iron Maiden - Wasted Years
Altin kumsalindan yedi denizler boyunca
Seyahat ediyorum uzaklara ve enginlige
Ama simdi öyle görünüyor ki yalnizca bir yabaciyim kendime
Ve bir baskasi yapiyor sanki,ara sira yaptigim tüm seyleri

***
Gözlerimi kapiyorum ve düsünüyorum yurdumu
Bir baska sehir gelip geçiyor karanlikta
Komik degil mi,kaybetmeden özlemiyorsunuz onu
Ve kalbim yatiyor ve yatacak ölüm günüme dek orada
***
Bu yüzden anla
Zamanini harcama hep arayarak o harcanmis yillari
Yüzles...kal ayakta
Ve farket altin yillari yasadigini
***
Çok fazla zaman var elimde,sen varsin zihnimde
Azaltamiyorum bu aciyi kolayca
Söyleyecek sözleri bulamayinca zordur dayanmak bir baska güne
Ve bu aglatiyor beni,bve kaldiriyorum kollarimi göge!
***
Bu yüzden anla
Zamanini harcama hep arayarak o harcanmis yillari
Yüzles.. Kal ayakta
Ve farket altin yillari yasadigini

Iron Maiden - Wasting Love
Belki dürüst bir adam olurum günün birinde
Simdiye dek yaptim elimden ne geldiyse
Uzun yollar,Uzun günler,gündogumundan günbatisina
Gündogumundan günbatisina

***
Düslemeyi sürdürün erkek kardesler,hala yapabiliyorken
Düslemeyi sürdür kiz kardes,umarim bulursun aradigin kisiyi
Tüm yasamlarimiz örtülüyor hizla
Zamanin kumlari tarafindan..
***
Harca günlerini boslukla dopdolu
Harca senelerini yalnizlikla dopdolu
Harcayan ask,umutsuz bir oksayista
Gecelerin yuvarlanan gölgeleri
***
Düslemeyi sürdürün erkek kardesler,hala yapabiliyorken
Düslemeyi sürdür kiz kardes,umarim bulursun aradigin kisiyi
Tüm yasamlarimiz örtülüyor hizla
Zamanin kumlari tarafindan..
***
Kumlar akiyor ve çizgiler
Ellerinde
Gözlerinde açligi görüyorum,ve
Geceyi yirtan umutsuz çigligi
***
Harca günlerini boslukla dopdolu
Harca senelerini yalnizlikla dopdolu
Harcayan ask,umutsuz bir oksayista
Gecelerin yuvarlanan gölgeleri

Iron Maiden - Wrathchild
Bir kizginlik ve hirs
Ortaminda geldim dünyaya
Bir hakimiyet ve zulüm ortaminda.
Annem bir kraliçeydi
Hiç görmedim babami,
Varolmam istenmemisti aslinda.

Ve simdi her tarafa bakinarak geçiriyorum zamanimi
Arayarak hiçbir zaman bulunamayan bir adami.
Onu bulana dek sona erdirmeyecegim arayisimi
Bulacagim adamimi,gezecegim her tarafi
***
Çünkü ben bir gazap çocuguyum
Yani ben bir gazap çocuguyum
Evet ben bbir gazap çocuguyum
Seni haklamaya geliyorum ohh evet.
***
Söyle bana önemli olmadigini
Hiçbirseyin degistiremeyecegini
Kaderimin gidisatini.
Biliyorum ciddi bir iç huzuru
Bulmak zorunda oldugumu,
Yoksa biliyorum çildiracagimi.
****
Ama simdi her tarafa bakinarak geçiriyorum zamanimi
Arayarak hiçbir zaman bulunamayan bir adami.
Onu bulana dek sona erdirmeyecegim arayisimi
Bulacagim adamimi,gezecegim her tarafi

Iron Maiden - Different World
Yolun başında bana kılavuzluk yaptın
Yolu göstermeye devam et
Biraz dalgın hissediyorum bugün
Ve biraz tuhaf

Sanırım önüme gelen her şeye
Sımsıkı sarılacağım
Sonra izleyeceğim ne olacağını
Günden güne…

Her şeye sahip olduğumu düşündüm
Bütün sorunlarımın çözüldüğünü sandım
Ama sadece geleceğim ellerimde
Şüphesiz sadece o

Ama kartım çıktı
Bir başka şans daha
Ama bilmiyorum…
Özlediklerim için yeterlimi bu şans

Anlat bana, ne duyuyorsun
Ve ne görüyorsun
Her kesin farklı bir bakış açısı var
Görmek için dünyayı

Bilmeni isterim
En basit şeyleri görerek bile
Yaşamın değerini anlamak
Hiç zor değil

Burada olmak istemiyorum
Herhangi bir yer olabilir
Ama oraya ulaştığımda
Orasının bana uygun bulamayabilirim

(Nakarat-Solo-Nakarat)

Tam olarak ne istediğimi bilmiyorum
Veya nerede olmak istediğimi
Günler geçtikçe
Daha fazla karışık hissediyorum…


Iron Maiden - These Colours Don't Run
Her ülkede aynıdır…
Sen savaşmak için ayrılacağını söylediğinde
Sevdiklerini salonda sessizce beklerken bıraktığında
Sen yalanların macerasına doğru giderken
Ötekiler sadece yeşil ve kırmızı ışıkları hayal eder
Evet, bu gerçek ve savaştasın…

Tutku için, şeref için
Hatıralar için, para için
Sen bir askersin, ülken için…
Fark ne, sebep ne olursa olsun hepsi aynı

Doğduğumuz topraklardan uzakta
Yabancı bir karada bayrak taşıyoruz
Gemilerle uzaklara açıldık, atalarımızın yaptığı gibi
Bu ülke kahrolası soğuk savaştan kalmadı

Seni alevlerin içinden kurtaracak kimse yok
Teslim olmak yok, ölümün gözlerine bak
Zulmün kıyısında, bir insan haresinin içindesin, davetsiz
Benim özgürlüğümün karşılığını, bilinmeyen mezarlarla ödüyorsun

Tutku için, şeref için
Hatıralar için, para için
Sen bir askersin, ülken için…
Fark ne, sebep ne olursa olsun hepsi aynı

Doğduğumuz topraklardan uzakta
Yabancı bir karada bayrak taşıyoruz
Gemilerle uzaklara açıldık, atalarımızın yaptığı gibi
Bu ülke kahrolası soğuk savaştan kalmadı

Solo-Nakarat

Iron Maiden - The Pilgrim
Ölüm ve cehenneme giden anahtarlar
Hasta krallık kaybetmeye terk edildi
Günah zincirleri ve kalpler kırılacak
Hacıların sürecine girilecek

Şeytanın gücünü bastırıyor
Ve sonsuz savaşa hazırlanıyor
Ağrılı uzuvlar ve baygınlık geçiren ruhlar
Kutsal savaş payını alacak

Özgürlük ve umut; ilahi..
Suyu şaraba çeviriyor
Sana veda etmeyi teklif ediyor
Cennetin krallığından cehenneme

Ruh kutsal, yaşam sonsuz
Uyandır beni, al evine
Din güneşin doğuşu, pagan güneşin batışı
İleriye doğru seyahat başladı

Cesaret bulmak ve merhamet istemek için
Kötüden iyi çıkar
Suyu arındır; bizi günahlarımızdan arındır
Bizimle yap yapacağını

Sonra hak ettiğim görünecek mi
Hatalarımı üstlenmem, duymadan
Ancak o zaman kabul edeceğim
Sonsuz cehennemimi

Şimdi, kutsal işaretini ver bize
Suyumuzu şaraba çevirerek…
Sana veda etmeyi teklif ediyor
Cennetin krallığından cehenneme

Ruh kutsal, yaşam sonsuz
Uyandır beni, eve al
Din güneşin doğuşu, pagan güneşin batışı
İleriye doğru seyahat başladı…


Iron Maiden - The Longest Day
Karanlığın içinde birikmiş fırtına diniyor
Gemilerde delici bakışlar bekliyor
Kapılara dayanmak için
Onları püskürtmek için, şeytanı onlarla baş başa bırakmak için
Askerlik çağrısı yapılıyor…

Bütün yaz boyunca makineyi yapmak için çalıştı
İnsanı et ve kemikten çeliğe çevirmek için
Önemsiz askerlerden kumsaldaki ölü bedenleri elde etmek için
Yaz kumlarından cehennem sahiline çevirmek için

Overlord; Bunu planlayan senin tanrın değil
Düşman kıyıları esen rüzgarla grileşiyor
Bu sefil ruhlar kusuyor, korkudan titriyor;
Onları yollayanlar yüzünden, bir mermiye isabet olabilecekleri için

Dünya yanıyor, kayalıklar alevler içinde kızarıyor
Kaçış yok, merhametsiz şarapneller her yerde
Boğuyorlar, bir askerin kaderi, hiç şansı yok
Boğucu bir ölüm veya cehennemin kapılarından giriş

Kayarak ilerledik, sadece korkuyla
Hattın kenarına kadar
Ve gelgitle birlikte ileri atıldık
Ölünün kanıyla kızardı su
Ama ben hala hayattayım, dua ediyorum tanrıya bu yüzden

Ne kadar sürecek bu gün
Başarmamız ne kadar sürecek
Ne kadar sürecek bu gün
Başarmamız ne kadar sürecek(2x)

Ölüm artıyor, şişmiş ve kopmuş yüzler
Onlar kurtuldu, yaşayanlar sıralarını bekliyor
Senin numaran çıktı, mermiler adını öğrendi
Hala gidip geliyorsun cehennem ve hayat arasında

Valhalla bekliyor,’ valkyrie’ler bir iniyor bir yükseliyor
Bir asker mezarının yalanları hepimiz için
Hayali bir el örtü boyunca
Kan ve kum…Biz kazanacağız…

Kayarak ilerledik, sadece korkuyla
Hattın kenarına kadar
Ve gelgitle birlikte ileri atıldık
Ölünün kanıyla kızardı su
Ama ben hala hayattayım, dua ediyorum tanrıya bu yüzden

Ne kadar sürecek bu gün
Başarmamız ne kadar sürecek
Ne kadar sürecek bu gün
Başarmamız ne kadar sürecek(4x)

Iron Maiden - OUT OF THE SHADOWS
Dünyayı çepeçevre sar bir haleyle
Altın kadar parlak bir gün
Evrenin prensesi,
Fedakarlığın tek çaremiz

Daha fazla iyi zaman yok
Bu gün doğacak olanlar için
Şafak vaktinde bir çingene çocuğu
Bir kral…Günün Kralı…

Karanlıklardan uzakta, güneşin içinde
Geçmişin hayalleri, eski çareler tükendi
Güzellik ve muhakkak acı var…
Ama katlanmalıyız, yeniden yaşamak için

Tozlanmış hayaller gün ışığında yok oluyor
Duvarlarda titrek bir ışık
Yeni bir şey yok, rüzgara kapılmış gidiyorsun
Amacı ne bunların hepsinin?
Gözler kapandı ve ölüm çağırıyor
Ellerini uzatıyor
Yıldız ışığından seni kuşatmasını iste…

Karanlıklardan uzakta, güneşin içinde
Geçmişin hayalleri, eski çareler tükendi
Güzellik ve muhakkak acı var…
Ama katlanmalıyız, yeniden yaşamak için (4x)

Gölge yaymayan birinin, ruhu da yoktur…

Iron Maiden - Benjamin Breeg
The Reincarnation Of Benjamin Breeg
Yaşamımı anlatmama izin ver
Rüyalarımı anlatmama izin ver
Yaşadığım, tamamı gerçek olan bir şeyi anlatmama izin ver
Ümitlerimi anlatmama, göğe ulaşmak için ihtiyaç duyduklarımı anlatmama izin ver
Seni garip bir yolculuğun içine almama, nedenini anlatmama izin ver
Nedenini anlatmama izin ver

Neden bu lanetler benim üzerimde
Affedilmiş olamam, hür düşünene kadar
Günahkarlığı hak etmek için ne yaptım
Ruhumun satılmasının, günahlarımın karşılığını öde

Şeytanlar(!) kafamın içinde kapana kısıldı
Cehennemden cennete ulaşma ümitlerim
Günahlarım çok fazla, suçum çok ağır
Problem ne bildiğimi nasıl bildiğim

Görmek istemediğim şeyleri görebiliyorum
Binlerce ruhun yalanlarının ağırlığı üzerimdeyken

Yardım feryatlarını duyuyorum, ellerini uzatıyorlar
Onların ağır yükü beni çökertecek
Binlerce ruhun günahları beyhude yok edildi
Yeniden doğuşum, tekrar yaşayışım

Beni kurtarmak için birisi
Beni benden kurtaracak bir şey
Kurtuluşu getirmek için
Bu cehennemi yok etmek için
Beni benden kurtaracak bir şey
Kurtuluşu getirmek için
Bu cehennemi yok etmek için

Beni kurtarmak için birisi
Kendi cehennemimden beni çıkaracak bir şey
Hedefimiz bu kabustan uzak
Beni kurtarmak için birisi
Beni benden kurtaracak bir şey
Kurtuluşu getirmek için
Bu cehennemi yok etmek için

Iron Maiden - Lord of Light
Koruduğun sırlar var
Koruduğun sırların var
Yalnızken banimle paylaştığın sırlar var
Göremediğim şeyleri kavrayamam
Bu tuhaf dünyayı görmüyorsun,
Aynı benim gibi
Beni, ne olduğumu inkar etme
Hiçbir şey gizli değil, hala göremiyorsun gerçeği
Gözler önüne serebileceğin şeyler değil bunlar

Gözler önüne serebileceğin şeyler değil bunlar

Tuhaf bir planın parçasıyız
Neden kardeş olan insanlık birbirini boğazlıyor
Cehennemin şeytanı kurbanları oluyor
Ateşten soluk yolu gösteriyor
Öbek öbek vücutlar, hepsi bir olacak yanarak
İntikam geçmişte kaldı
Yeni milenyuma ayak uydurma zamanı geldi

Labirentte yolu gösteren helezoni
Ruhlar aleminin kızgın kırmızılığına doğru
Ateşten soluk gösteriyor yolu
Şeytan da bir melekti, kötü yolun bekçisi oldu

Özgür bırak ruhunu, izin ver uçmasına
Yaşamını ışığın lorduna ada
Sırlarını ve rahmetini bana sakla
Bütün gördüklerim sadece gizemler

Özgür bırak ruhunu, izin ver uçmasına
Yaşamını ışığın lorduna ada
Sırlarını ve rahmetini bana sakla
Bütün gördüklerim sadece gizemler

Kara, öfkeli gözlerinde önemli değiliz
Her gün şeytana uyuyoruz
Karanlığın köprüsünün gölgesi üzerimizde
Bütün günahlarımızı bu gün ödeyeceğiz

Diğerleri sıralarını bekleyecek
Onların yaşamları öyle tasarlandı
Işık giderek solarken
Akıllıca kullanın yaşama şansınızı
Özgür bırakın ruhunuzu, izin verin uçmasına
Benimkisi yakalandı, yapamam
Zaman tekrar geliyor, hepimizi cezalandırmak için

Babamızın kanlı elleriyle kovulduk
Yabancılarız, bu yalnız, vaat edilmiş topraklarda
Lanetli bir hayaletin gölgesiyiz
Kabus dünyamızda güvenebileceğimiz tek kişinin

Özgür bırak ruhunu, izin ver uçmasına
Yaşamını ışığın lorduna ada
Sırlarını ve rahmetini bana sakla
Bütün gördüklerim sadece gizemler

Özgür bırak ruhunu, izin ver uçmasına
Yaşamını ışığın lorduna ada
Sırlarını ve rahmetini bana sakla
Bütün gördüklerim sadece gizemler

Iron Maiden - THE LEGACY
Anlatılacak bir şey var
Bilmen gereken bir şey…
Sadece iki dakikanı alacak
Sonra yine bildiğin yoldan gidebilirisin

İnsan ırkının hikayesi bu
Siyahlar içindeki insanların
Çoğunluğunu, eve dönemeyenlerin
Oluşturduğu insanların hikayesi…

Savaşa uğurlandılar
Küçük oyunlar oynamak için
Ve dönüşlerinde…
Hepsi birer isimsizler

Tuhaf, sarı bir gaz
Akıllarıyla oyunlar oynadı
Gözlerini kızarttı
Bütün yalanları sildi…

Ve tuhaf gelir kulaklara
Ölümün, asla vazgeçmediği gerçeği
Kaçı geri gelebilecek
Sadece zaman gösterecek…
Sadece zaman gösterecek…

Ölüm döşeğindeyken bile bize yalan söyledin
Bize ne verdin?
Sadece kutsal günahı getirdin
Mutlak güven ölümcüldür…

Kutsal barış yakarışlarının…
Bilmiyorduk ne yattığını altında…
Nasıl bu kadar aptal olabildik
Çözümün savaş olduğunu sanacak kadar…

Hala başlamadım anlamaya, bütün bu yalanları
Ama görüyorum gözlerinde gerçeği, sen ölüm
döşeğindeyken
Görüyorum…Alnından süzülen ter damlaları kadar net
Gerçekten anlaşılıyor, açıkça görünüyor

Yalanlarının ağında düğümlendik
Tahminler de yalan olabilir mi?
Sonuçtan habersiz
Sakladığın sırlardan habersiz…

Güvenebileceğimiz hiçbir şey yok
Perdenin arkasındaki adamın yüzünü ortaya çıkarmak için
Önceden fark etmedik hiçbir şeyi
Şimdi bir işaret var, gerçek sonucu anlatan

Barış sözleriyle hepimizi bağımlı yaptın
Ama gizli planın hepsi sadece bir kandırmacaydı
Şimdi onarılabilir mi yapılanlar, sadece zaman gösterecek
Sizin tahminleriniz hepimizi cehenneme gönderecek

Çocuklarımızın hepsini terk ettik
Barışı sağlamak için
Hepsine bir şans daha vermeliydin
Sadece küçük bir şans

Daha iyi bir yer yap dünyamızı
Herkese küçük bir umut ver
Sadece düşün, ne miras ama…
Biliyorsun…biz bıraktık bu dünyayı

Korku içinde yaşamayı kaderimiz görüyoruz
Bazıları mahşer gününün yakın olduğunu söylüyor
Ama bir yerde yaşam varken ümit varsa
Orada insanlar kendi kendini yok etmez…

Neden insanlarımıza iyi davranamıyoruz…
Daha fazla saygı ve yakınlıkla
Ama bizde öfke ve nefret var
Ve ölüm her tarafta
Yaşamın bir parçası oluyor

Değişken bir dünya da yaşıyoruz
Korku, anlayışsızlık ve cehalet
Sebep oluyor ölüme
Sadece cesetler kaldı
Akbabaların kemiklerinde avlanması için

Ancak bazıları barış istemiyor
Onların bütün yaşamı ölüm ve sefalet
Bildikleri tek şey
Ateşe ateş, yaşam ucuz…

Ama düşünmek için dururlarsa
İnsanlık yaşamın kenarında sendeliyor olacak
Ama umursayacaklarını düşünüyor musun
Onlar ölüm, acı ve çaresizlikten kazanç sağlıyorlar…


Iron Maiden - CAUGHT SOMEWHERE IN TIME
CAUGHT SOMEWHERE IN TIME

kaybetmek için zamanın varsa
açık görüşlü biri ve seçmek için zamanı
bakar mısın?
ya da beni bir kitap gibi okur musun?

zaman her zaman benden yana
zaman her zaman benden yana

benimle gelir misin?
şeytan ol belki de düşlerini yerine getirir
seni buraya alacağımı söylesem
gider misin?
dalga geçer misin?

zaman her zaman benden yana
zaman her zaman benden yana

korkma benimle güvendesin
her ruhun olabileceği kadar... gerçekten
sadece kurtulmana izin ver

zamanı bir yerden yakala

Iron Maiden - HEAVEN CAN WAIT
HEAVEN CAN WAIT
CENNET BEKLEYEBİLİR

bana neler olduğunu göremiyor musun?
bu gerçek değil,rüya
ama asla hissetmemiştim,hayır asla hissetmemiştim
daha önce
bedenime küçümsercesine bakıyorum
bir rüyanın ortasındayım
bu o an mı?ölüm meleği gelebilir mi?
işimin biteceğine inanamıyorum
hazır hissetmiyorum ki
ve bu benim ruhum ve gitmesine izin vermeyeceğim

cennet beklemez
cennet beklemez
cennet yarına kadar beklemez

evren için şehvetim var
ve cennetin ta kendisi benim tek düşmanım
çünkü ölümden korkmuyorum
iyi ve hazır hissettiğimde gideceğim


sonsuz ışıkları yakalayıp
bir tünel göreceğim ve şaşkınlıkla kalkacağım
bir sürü insan önümde ayakta duracak
burası orası mı?hani yaşamın ölüme karıştığı yer?
keşke bu bir kabus olsa!

elimi tut sana söz vereceğim
elimi tu sana ölümsüzlüğü vereceğim
sonsuz gençlik!sana vereceğim
gerçeği görmek gerekirse,senin patikan kararlaştırıldı

bedenimin kıvrımlarında çok güçlü hissediyorum
yorgunum,tükendim
ya yine aynısı olursa
bu cennet mi,cehennem mi?
belki bitiyorum
ruhumun sonsuza dek mahvoluşunu kabullenemem
yani bu benim yeniden doğuşum mu?
ya da öldüm mü ve ya rüyadan uyanacak mıyım?

Iron Maiden - SEA OF MADNESS
SEA OF MADNESS
ÇILGINLIK DENİZİ

birileri ağlıyor
bir yerlerde yangın var
belki bu gece birileri yine ağlar
geri dönüşün olmadığı ana ulaş
gözlerim!!!onlar görebiliyor ama ben inanamıyorum
kalbim!!!arkamı dönüp defolmam kadar sert!

kartal gibi ya da kumru gibi
kanatları yanlarında alabildiğine uçmak
hepsini görebildiğinde sadece seni üzüntüye boğar

boğulacağımız bir nehir gibi
denize karşı yürüyoruz
hepsini yapabildiğinde sadece seni üzüntüye boğacak
denizdeki üzüntü

bir yerlerden sesler duyuyorum,beni çağırıyor
karanlığın ötesinde düşler yanıyor
ümit etmelisin yıkıldığında
gördüğün bu dünyayı bulmak için

bu çılgınlık
güneş parlamıyor!!!
denizdeki çılgınlık
tekneni batıracak bir rüzgar bile yok
çılgınlık hepsini görebildiğinde seni sadece üzüntüye sürükleyecek
denize karşı yürüyoruz

Iron Maiden - WASTED YEARS
WASTED YEARS
HARCANMIŞ YILLAR
altın kumsallardan,okyanuslardan
seyahat ediyorum,uzaklardan,enginlerden
ama öyle görünüyor ki , ben kendime sadece bir yabancıyım
ve bazen yaptığım şeyler ben değilim ama
bazı birkaç kişi....

gözlerimi kapıyorum,evimi düşünüyorum
bir diğer şehir geceden geçiyor
mutsuz değil mi?nasıl olur onu o ana kadar özlemezsin
terketti
ve kalbim buraya yığıldı ve ben olana kadar
ölü günler....

anla
araştırmak için zamanını harcama
şu harcanmış yıllar
atağını yap
ve farket ki sen altın çağda yaşıyorsun

avuçlarımda çok fazla zaman var,aklımda sen
bu acıyı azaltamaz mısın,kolayca
zor demek için kelimeleri bulabilmek çok zor
başka bir gün dene
ağlamak ve ellerimi gökyüzüne doğru açmak istiyorum

Iron Maiden - THE LONELINESS OF THE LONG DISTANCE RUNNER
THE LONELINESS OF THE LONG DISTANCE RUNNER
İzlerin en derini
Rüzgarla beraber
Ve yağmur bastırıyor
Kalbin kanat çırpıyor
Ve sesi gittikçe artıyor
Ve gidebileceği yere kadar gidiyor
Ses kafanda çalıyor
Her adımını hissediyorsun
Ve aldığın her nefeste
Azim
Seni asla yıldırmıyor
Kazanmak,düşene kadar
Hızını koru
Aklın daha da iyiye gidiyor
Yarısına geldin
Ama bitiş görünmüyor
Rüyadaymışsın gibi
Çok beyhude görünüyor

Durma
Durma
Koşucunun yalnızlığı

Koşuyorum
Ve kazanıyorum
Bütün kazançlar
Güçlü olabiliyorum
Azimli olmalı ve devam etmeli

Kırlara doğru koş
Dön ve bak senin tepelerinde kimler var
Kırları geç
Çizgi yakınlaşıyor
Bunu istiyorsun
Sona yaklaştın
İdeallerin orada
Yarışı bitirmiş gibisin
Bunların hepsi beyhude

Iron Maiden - STANGER IN A STRANGE LAND
STANGER IN A STANGE LAND
Uzun yıllar önce evi terk ettiğimde
Genç bir adamdım,hayalleri umutları olan
Ama şimdi ise kaybolan birçok şey ve kazanılan hiçbir şey
Bazen bazı şeyler göründüğü gibi olmuyor
Yeni dünya cesur değil
Yeni dünya cesur değil

Gündüz ve gece ufuğu inceledim,gökyüzü ve deniz
Ruhum sonsuz olmayı umdu
Taki gün bitene kadar,arkadaşlar gelene kadar
Peki neden
Aradığımı duy
Beni özgür bırak
Bu yeri kaybederek ve iz bırakmayarak

Yabancı bir yerdeki yabancı
Buz ve kar diyarı
Bu hapishaneden kaçarak
Evi kaybederek

Yüzyıllardır insanoğlu
Yeniden bu yollardan geçerek
Bu gizemi bulmak isteyerek
O gün bedenlerinin yığıldığı yerde buldular kendilerini
Gördükleri her şeyden korunarak
yeni dünya cesur değil
yeni dünya cesur değil
Bu yeri kaybederek ve iz bırakmayarak

İnsanoğlunu ne dünyaya getirdi
Hepsi geldi ve ruhları yerleştirildi
Beni burada bırakın
yalnız bırakın

Iron Maiden - DEJA-VU
DEJA-VU
Birbirinin benzeri yüzler gördüğünde
Onların nerden olduklarını hatırlamazsın
Bu yanlış olabilir mi?

Daha önce hiç görmediğin özel bir yerdeyken
Bundan emin olabilir misin?

Çünkü bilirsin bu daha önce hep olmuştu
Çünkü bilirsin şimdi şuan gerçek
Ve bilirsin,hissedersin deja-vu

Daha önce buraymışsın gibi hissedersin
Daha önce buraymışsın gibi hissedersin
Daha önce buraymışsın gibi hissedersin
Daha önce buraymışsın gibi hissedersin

Hiç tartıştın mı?
İnanırsın,bu daha önce de olmuştu
Bu yabancı değil


Daha önce birileriyle konuştun mu?
Ve daha sonra ne olacağını bilirsin
Sanki yeniden ayarlanmış gibi


Çünkü bilirsin bu daha önce hep olmuştu
Çünkü bilirsin şimdi şuan gerçek
Ve bilirsin,hissedersin deja-vu

Iron Maiden - ALEXANDER THE GREAT
ALEXANDER THE GREAT
(büyük İskender)

“Oğlum kendin için uğruna ayrıldığım senin için değersiz olan başka krallığı ara”

Doğuya yakın
Antik Roma’nın bir yerinde
Makedonya olarak anılan
Eski bir kara parçasında
Makedonyalı Philip’in oğlu oldu
Adi İskender (alexander)

19unda Makedonya kralı oldu
Tüm İranı Asyayı kurtaracağına yemin etti

Büyük İskender
Adı insanoğlunun kalbini korkuya saldı
Büyük İskender
Ölümlülerin arasında efsane olmuştu

Kral 3. Darius
Yenildi,İrana kaçtı
“scytians” jaxartes nehrine ulaştı
Sonra mısır da Makedonya kralının eline geçti
Ve İskenderiye şehrini kurdu

Tigris nehri civarında
Kral dariusla yeniden karşılaştı
Arbela savaşında onu tekrar yendi
Babile girdi
Susa hazinelerini buldu
İranın başkenti persapolisi aldı
Büyük İskender


Büyük İskender
Adı insanoğlunun kalbini korkuya saldı
Büyük İskender
Ölümlülerin arasında tanrı oldu

Hellenizmi yaydı
Makedonyalılar aklı öğrendi
Kültürleri batının yaşam tarzıydı
Hristiyanlığın yolunu açtı
İlerledi ilerledi
Savaş yan yana dizi İskenderin ordusunu yordu
Onu Hindistana kadar takip edemediler
Mücadele,acı,zafer yorgunu

Büyük İskender
Adı insanoğlunun kalbini korkuya saldı
Büyük İskender
Ölümlülerin arasında tanrı oldu

Ve Babil’de ateşler içinde öldü


Iron Maiden - The Assassin
THE ASSASSIN-IRON MAIDEN
(NO PRAYER FOR DYING-1990)
KATİL
anlaşmalar bitti
sözler bitti
senden sonra geleceğim

bu benim kazandığım para değil
bu takibin heyecanı
ve ben senden sonra geleceğim

senin her hareketini izliyorum
telefon konuşmalarını dinliyorum
senin mantığını anlamaya çalışıyorum

dikkat et,çünkü ben katilim
dikkat et,çok dikkat et

soğuk soğuk terler döküyorum
ölümün kokusunu tadıyorum
biliyorum o an giderek yaklaşıyor

ve sen ateşte gezinirken
ellerimin gerginliğini hissediyorum
heyecan damarlarımda dolaşıyor

benim tarafıma aldım seni
adilce öldüreceğim seni
tetik parmaklarımı bekliyor

adrenalinin yükseldiğini hissediyorum
işte bu son dokunuş
kıçını öpebilirsin,hoşçakal...

Iron Maiden - Tailgunner
(NO PRAYER FOR DYING-1990)

Çevir yolunu 50 yıl öncesine
Dresden'in ateşine, kan ve gözyaşına
Yukarıdaki karanlıktaki zalim ışıldak
İnsanlar ölecek ve İnmsanlar savaşacak, Evet
Kim kimi öldürdü ve İlk kim ateş etti
Damla damla akan ölüm
Kana susamışlığı tahrik edecek
Açık radar yok, Kemik ve Beden
Bombacı çocuklar gidiyorlar eve

Tırman gökyüzüne Şaşırma hiç niye diye Tailgunner
Tailgunnersın sen

Mıhla, Gebert o çocuğu
Alacağım silahımla bağırsaklarını dışarı
Savaş kokusu var havada
Köln ve Frankfurt mu? Var biraz daha
Tail ve Charlie kaynayan gökyüzünde
Enola Gay son denemem
Şimdi Gitti o Tailgunner
Başka bombacı yok ( Sadece büyük bir bomba)

Tırman gökyüzüne, Şaşırma hiç niye diye Tailgunner
Tailgunnersın sen
Iron Maiden - Public Enema Number One
PUBLIC ENEMA NUMBER ONE-IRON MAIDEN

(NO PRAYER FOR DYING-1990)
TOPLUM ŞIRINGASI BİR NUMARA
Hepsi çizgide toplandığında
Açgözlülüğe döndürdükleri alevleri
Çığlıklarınla yarışacaksın
Gök gürültüsünde yuvarlanarak
Ve insanlar zehirden boğularak
Çocuklar korkudan ağlayarak
Ama hızlı bir kurşuna sahipsin
Dışarı çıkmak için son bir bilet

Dizlerinin üstüne çök bugün
Ve dünyanın kendi yolunu bulması için dua et
Eğil tekrar
Acı içinde kalbi kırılmış mülteciler için


Şehirlerin caddelerinde
Bir heyecan var, hissedebilirsin
Kırılan gerginlik hemen doruğa ulaşıyor
Silahlar ve gürültüler
Politikacılar derilerini kurtarmak için sıkıca tutundu
Basınç günah keçisini besledi
Toplum şırıngası bir numara


Bir milyon köle
Yeni yaşlarında yeni bir reklamdalar
Satmak için kristal bir topa ihtiyacım yok
Çocukların yeterince beyni var
Uyuşturucu istila edilip kaldı
Dünyanın çığlıklarda ölmesi gibi California rüyası


Iron Maiden - No Prayer For Dying
NO PRAYER FOR DYING-IRON MAIDEN

(NO PRAYER FOR DYING-1990)
ÖLÜM İÇİN İBADETE HAYIR
Kuşkulanırken hala zaman var
ve zaman ben ağlıyorken
onlar cevaplarken benim ibadetlerim
benim yere yığıldığım an
ama eğer bana soru sormuş olsaydın
sana gerçeği söylerdim
şuan hala bahsine girilecek bir şeyler var
kaybedecek hiçbir şeyin yok

camda otururken
ve gözlerimi dikmiş yağmuru izlerken
kalbimdeki sızıyla
ama acı hissetmeyerek
ama eğer bana sorsaydın hayatımın anlamını
sana doğruyu söylerdim
uzun bir yolu yürümek
asla sona ulaşamamak

tanrım bana hayatımın cevabını ver
tanrım bana rüyalarımın cevabını ver
tanrım bana ibadetlerimin cavabını ver
tanrım bana varoluşumun cevabını ver
Iron Maiden - No Prayer For Dying
NO PRAYER FOR DYING-IRON MAIDEN

(NO PRAYER FOR DYING-1990)
ÖLÜM İÇİN İBADETE HAYIR
Kuşkulanırken hala zaman var
ve zaman ben ağlıyorken
onlar cevaplarken benim ibadetlerim
benim yere yığıldığım an
ama eğer bana soru sormuş olsaydın
sana gerçeği söylerdim
şuan hala bahsine girilecek bir şeyler var
kaybedecek hiçbir şeyin yok

camda otururken
ve gözlerimi dikmiş yağmuru izlerken
kalbimdeki sızıyla
ama acı hissetmeyerek
ama eğer bana sorsaydın hayatımın anlamını
sana doğruyu söylerdim
uzun bir yolu yürümek
asla sona ulaşamamak

tanrım bana hayatımın cevabını ver
tanrım bana rüyalarımın cevabını ver
tanrım bana ibadetlerimin cavabını ver
tanrım bana varoluşumun cevabını ver
Iron Maiden - Hooks In You
HOOKS IN YOU-IRON MAIDEN

(NO PRAYER FOR DYING-1990)

22 numarayı gösteren anahtarlarım var
yeşil kapımın yanında görülecek bir şey yok
soğuk taş,sessizce oturarak yatmış
sempatikçe bakarak
nerde sınır koyacağını bilen kızları seviyorum
boş boş dolanan kızları sevmiyorum


içindeki kancalar,içimdeki kancalar,tavandaki kancalar
asılmış hissi verıyorlar
büyük bi pay değil,büyük bi günah değil,aşktayım
kancaların içine girmesine izin ver

o çok yorgun telefona gelemiyor
notunu bırakmalıydın,çünkü evde yoktu
tahtayı kilitle,bu sesi seviyorum
o ayaklarını hiç toprakta tutmaz

haklı olan parayı al ve sıkıca sarmala
dekor için yeni fikirler bu gece
bu evi koruma alanı yaptıralım
onun konsantresini bozma,kendi başına bırak onu

Iron Maiden - Running Free
Daha onaltı, kamyon sürdü, parasız, şanssız
Evim diye adlandırabileceğim hiçbir yer yok, bas gaza ve gidelim
Özgürce koşuyorum evet, özgürce koşuyorum
Özgürce koşuyorum evet, oh özgürce koşuyorum

Geceyi L.A deki bir hapiste geçirelim
Siren'lerin haykırışlarını dinleyelim
Kimse üstüme gelemez
Vahşice koşuyorum, özgürce koşuyorum

Özgürce koşuyorum evet, oh özgürce koşuyorum
Onu şişenin tepesine çıkar
Viski dansı, disko neşesi
Şimdi polis benim peşimde
Olması gerektiği gibi

Özgürce koşuyorum evet, özgürce koşuyorum
Özgürce koşuyorum evet, oh özgürce koşuyorum

Iron Maiden - Iron Maiden
Odama gelmez misin, sana birkaç eşyamı göstermek istiyorum
Yalnızca senin kanını görmek istiyorum,ayakta durup sana bakmak istiyorum
Kanının yerde akıp gidişini izlemek istiyorum
Demir bakire yle mücadele edemezsin
Demir bakire yi boğamazsın

Pekala , nerede ,nerede olursan ol
Demir bakire seni ele geçirecek, ne kadar uzak olsanda
Kanın kafamın üzerinde akıp gittiğini gör
Demir bakire seni ölü istiyor

Iron Maiden - Powerslave
Boşluğa düşeceğim
Horus'un gözüne
Gecenin gözlerine
Gidişimi görerek

Yeşil, kedinin parlayan gözüdür
Bu tapınakta
Girin yükselen Osiris e
Yükselen yeniden

Söyleyin bana niye bir güçkölesi olmak zorundayım
Ölmek istemiyorum ben bir Tanrı yım niye sürdüremiyorum yaşamayı?
Yaşam verici öldüğünde çöle döner her yer
Ve son saatimde bir köle yim Ölümün gücüne
Bu yalanı yaşarken
Korju ydu Oyun um
İnsanlar tapınır ve düşerlerdi
Dizlerinin üstüne

Getirin bana öyleyse kanı ve kırmızı şarabı veliahtım için
Çünkü o da bir insan ve bir tanrı ve ölecek o da
Söyleyin bana neden bir güç kölesi olmak zorundayım
Ölmek istemiyorum , ben birr tanrıyım , niye sürdüremiyorum yaşamayı?
Yaşam verici öldüğünde çöle döner her yer
Ve son saatimde bir köle yim Ölümün gücüne

Şimdi buz gibiyim ama bir hayalet yaşıyor damarlarımda
Sessizi hüküm süren dehşet - taşın üstünde hareli
Bir insanın kabuğuydu tanrı nın koruduğu
Bin çağ boyunca
Ama açın cehennem in kapılarını saldıracağım mezarımdan

Söyleyin bana neden bir güç kölesi olmak zorundayım
Ölmek istemiyorum , ben birr tanrıyım , niye sürdüremiyorum yaşamayı?
Yaşam verici öldüğünde çöle döner her yer
Ve son saatimde bir köle yim Ölümün gücüne

Iron Maiden - Purgatory
Bir cag kadar eski bir düsü düsünerek,
Düsünerek hiç görmedigim yerleri,
Zamanlar öncesinde yasanan fantezileri,
Beynimi yariyor dönüyorum dösemenin içinde.
Zihnim uçacak bulutlarin üstünde,
Sonsuza dek simdi bilemiyorum niye


Bedenim terketmeye çalisiyor ruhumu
Bu ben miyim hiç bilmiyorum bunu.
Anilar yükseliyor geçmisten
Gelecegin gölgesi kaplamis her yani.
Bir seyler kavriyor kafami
Yönlendirilecegim karanligin içinden.
***
Ah bir baska zaman,bir baska yer
Ah pekala bir baska yüzde bir baska gülümseyis.
Beni yaninda yüzerken gördügünde.
Bütün askimin içinde oldugu hissine kapiliyorsun sen.
***
Lütfen götür beni uzaklara
Götür beni uzaklara çok uzaklara..


Iron Maiden - Run To The Hills
Beyaz adam denizin ötesinden geldi
Bize aci ve sefalet getirdi
Kabilelerimizi öldürdü, imanimizi öldürdü,
Hayvanlarimizi kendi gereksinimi için avladi
Onunla siki savastik,onunla iyi savastik,
Kirlarda ona cehennemi tanittik
Ama sayilari çok fazlaydi''Cree'' ler iiçin çok fazla
Ah hiç özgür olabilecek miyiz acaba.
**

Toz bulutlarinda ve çorak arazilerde at kosturdular
Kirlari cignediler dört nala.
Kizilderilileri deliklerine dek kovaladilar
Kendi oyunlarinda savastilar onlarla
Özgürlük için cinayet islediler arkadan vurdular
Kadinlari ve çocukalri,saldiriya geçti korkaklar
***
Tepelere kaçin
Yasamlarininz için kaçin
Tepelere kaçin
Yasamlariniz için kaçin
***
Çorak arazilerde mavi asker
Onlarin avlarini avlayip öldürüyor
Kadinlarin irzina geçiyor,erkekleri harciyor
Yalnizca uysal olanlar iyi kizilderilidirler
Onlara viski satiyor ve altinlarini aliyor
Gençleri köle ediyor yaslilari öldürüyor.
***
Tepelere kaçin
Yasamlarininz için kaçin
Tepelere kaçin
Yasamlariniz için kaçin

IRON MAIDEN - Remember Tomorrow
Saliveriliyor renkler
gözlerimin önünde.
Dünün kederi,
yarinin beyaz yalanlari
Ufku tariyorum
bulutlar daha yüksege çikariyor beni
Geri dönecegim
atesin disindan.
***
Animsayisin gözyaslari
ve hazzin göz yaslari
Birisi için gözyaslari
ve bu yalniz çocuk için,
Disarida çilginligin içinde
Herseyi gören göz,
Titresiyor tepemizde
isiga bogmak için gökyüzünü


Iron Maiden - Blood Brothers
Eğer hayatının bahçesine doğru bir yürüyüşe çıktıysan
Görmeyi beklediklerini göreceğini düşünüyor musun?
Bir ayna gibi hayatının hareketlerini gösterir ve nehirdeki benim yansımalarımı

Sadece bir saniye için babamın bakışını farkettim
Beni çağırır gibi bir işaret yaptı ve bir anda bütün anılarım canlandı
Yaralar yeniden açılmaya başladı sonra

Biz kan kardeşiz,biz kan kardeşiz
Biz kan kardeşiz, biz kan kardeşiz

Dünyaya dehşet içinde baktığın sürece
Ne gördün,sence biz bişeyler ögrendik mi
Kavga gürültü içinde bölünmüş güçlerin savaşına bakmıyorsan
Bebeklerin yakıldığı caddelerde dolaşmıyorsan

Biz kan kardeşiz, biz kan kardeşiz
Biz kan kardeşiz, biz kan kardeşiz

Dünya için korktuğum zamanlar oldu
Hepimiz için utanç duyduğum zamanlar oldu
Sen hissettiğin bütün duygular içinde yüzerken
Ve iyiyle kötüyü yansıtırken

Biz hiç hayata vereceğimiz cevabı bilebilecek miyiz
Bana gerçekten hayatın ne olduğunu söyler misin

Belki tüm bildiğin şeyler değerli
Bunları kaderin eliyle süpürebilir misin

Biz kan kardeşiz, biz kan kardeşiz
Biz kan kardeşiz, biz kan kardeşiz

Bizim bütün şanslarımızı kullandığımızı düşündüğünde
Ve herşeyi düzeltecek şansı bulduğumuzda
Hala aynı eski yanlışları yaptığımızda
Dengeyi kolayca bozmuyoruz.
Hayatımızın uçlarında yaşadığımızda
Ölünün kitabında bir duacı deriz

biz kan kardeşiz, biz kan kardeşiz
biz kan kardeşiz, biz kan kardeşiz
ve ancak hayatının bahçesine doğru bir yürüyüşe çıktıysan..

Iron Maiden - Brave New World
Albüm : Brave New World


Brave New World (Cesur Yeni Dünya)
Ölen kuğular, bükük kanatlar
Güzellik gerekmiyor burada
Kaybettim aşkımı, kabettim hayatımı
Bu korku bahçesinde
Çok şey gördüm
Yalnız yaşamım boyunca
Anne sevgisi yok artık
Geri götür bu Vahşiyi eve
Issız yer, Acı evi
Hiçbir anlamı yok
Sonunu getir bu fikrin
Yok et bu beyini
Geri gelmeden Mesih
Gerçek değil gördüklerin
Bilenlerin anlatmayacağı
Kayboldu hepsi
Satıldı ruhun
Bu cesur yeni Dünya'ya
Yeni cesur bir dünya
Yeni cesur bir dünyada
Yeni sesur bir dünya
Yeni cesur bir dünyada
Ejder krallar, Ölen kraliçeler
Nerede şimdi kurtarıcı
Kaybettim hayatımı, Kaybettim düşlerimi
Çek al kemiklerimi bedenimden
Sessiz çığlıklar kahkahalar atıyor burada
Can atıyor sana gerçeği söylemek için
Planlandın ve lanetlendin
Bu cesur yeni Dünya'da
Yeni cesur bir dünya
Yeni cesur bir dünyada
Yeni sesur bir dünya
Yeni cesur bir dünyada...
Iron Maiden - Sign Of The Cross
Albüm : X Factor

Sign Of The Cross
Onbir cüppeli kutsal aziz
Silüetleri duruyor gökyüzüne karşı
Bir tanesi önde kaldırmış haçı havaya
Gelin günahlarımı yıkamaya
Yalnız direniyorum rüzgarda ve yağmurda
Hissediyorum büyüyen korkuyu
Seziyorum gelgitlerdeki değişimi
Ortaya çıkan fırtınanın getirdiği
Hissediyorum korkuyu endişeyi uzakta tutan
İnandığın şeylerdeki bazı kuşkuları
Sınanacak şimdi inancın
Yapacak bir şey yok bekle gör ne olacak
O halde neden koruyor tanrı beni
Bunu haketmediğim de bile
İçsel bir güçle kutsanmış olsam da
Bazıları bunu ceza olarak adlandırırdı
Neden yalnız başıma bununla karşı karşıyayım
Soruyorum soruları defalarca
Dua ederek tanrıya
İzin vermeyecekmisin yaşamama
Hissediyorum kafamda büyümeye başlayan korkuyu
Dua ediyor olacaklar vakit geldiğinde
Ödenecek ceza olacak yargı gününde
Kan kusacak suçlular o an geldiğinde
Gelecekler ruhunu uzaklara götürmeye
Haç işareti
Gülün Adı
Gökyüzünde bir ateş
Haç işareti
Sonsuz alevi getirmek için gelecekler
Ölümsüzlüğü getirecekler bize
Böylece kutsanacak dünya
Yaratıcım, Tanrım kavuşturacak ruhumu ebedi istirahate
Haç işareti
Gülün Adı
Gökyüzünde bir ateş
Haç işareti
Kaybettim göklerdeki cennet aşkını
Seçtim zevk dünyasını aşağıdaki
Onbir cüppeli kutsal aziz
Geldiler günahlarımı yıkamaya...

Iron Maiden - Phantom Of The Opera
Albüm : Iron Maiden

Phantom Of The Opera (Operanın Hayaleti)

Seni arıyorum uzun zamandır kaçamayacaksın benden
Saklanarak yaşıyorsun uzun zamandır o sahte maskenin arkasında
Biliyorsun, Ben de biliyorum bu böyle devam etmeyecek
Bakışların ve duyguların sadece geçmişinden kalanlar
Sahnenin arkasında duruyorsun, perdenin inmesini bekliyorsun orada
Yarattığın terörü ve hepimizi korkuttuğunu bilerek
Evet biliyorum tırmalayacak, sakat bırakacak, yaralayacaksın beni
Biliyorsun acizim büyüleyici sesin karşısında
Uzak dur, uzaklaş, kabullenme bunu
Kaybetme yolunu, yok olma, Dikkat et admına
Her ne olursa olsun istekli seni ele geçirmeye
Kaybetme yolunu dar yolda
Koşuyorum ve saklanıyorum, Düşlerimdesin sen hep
Operanın hayaletisin, Şeytansın sen
Korkutmaya heveslisin sen
Mahvettin aklımı ve ruhumu
Ruhumu çaldın
Bırakma yakamı, Alay et benimle
Eziyet et bana sahne arkasında bulunduğun yerde


Iron Maiden - Judgement Of Heaven
Albüm : THE X FACTOR


Judgement Of Heaven (Cennetin Yargısı )



Yalnız bir yardım cığlığı herhangi birine uzanmak
yardim için
Tanrıya sessiz bir yakarış yolunda yardım etsin diye sana
Öyle uzun süredir depresyondayim ki
Ne zaman mutlu oldugumu hatırlamak zor
İntihar etmek istedim belki onlarca kez kez ya da daha fazla
Ama kolay yol bu, bencilce yol
Zor olan yaşamını sürdürmek
Aranıp duruyorsun karanlıkta
Samanları tutuyorsun bir yol bulmak için
Tarot kartlarını alıyorsun
Ve rüzgara fırlatıyorsun onları
İnançlarını sorguluyorsun, en gizli düşüncelerini
tüm varlıgını
Ve eger bir tanrı varsa yanıt ver vereceksen
Ve kaderimi anlat bana, ait oldugum yeri anlat
Anlat bana hiç huzur içinde dinlenebilecek miyim?
Yaşamını yeniden yaşayabilseydin
Herhangi birşeyi degiştirir miydin?
Yoksa aynı mı bırakırdın herşeyi?
Eger yeni bir şansın olsaydı
Herhangi bir şeyi degiştirir miydin?
Dönüpte geçmişe baktıgında
Yaptıgın şeylerle gurur duydugunu
Söyleyebiliyor musun?
Dogru oldugunu düşündügün şeyin
Yanlış olduguna inandıgın zamanlar oluyor mu?
Tüm yaşamım boyunca inandım
Cennetin yargısı bekliyor beni
Tüm yaşamım boyunca inandım
Cennetin yargısı bekliyor beni
Tüm yaşamım boyunca inandım
Cennetin yargısı bekliyor beni, bekliyor beni


Iron Maiden - 2 A.M.
2 A.M.
.
İşten saat 2'de çıkarım
Ve bir birayla otururum
Gece TV'sini açar,
neden burada olduğumu düşünürüm
Anlamsız ve önemsiz
sadece beni de alıp götürür
ve tekrar merak ederim
Benim için olanların hepsi bu mu?
NAKARAT
Yine buradayım
Bana bak yine
Yine buradayım
Kendi başıma
Görmek için çabalıyorum
Benim için burada olanları
Buradayım yine
Kendi başıma
Hayat beş para etmez görünüyor
Keşke hepsini geride bırakabilseydm
Bu sandalye, bu yatak,
aklıma düşen bu duvarlar
Daha iyisi için bekle
seni pisliğe sürükleyecek için
Bırakıyor musun yoksa devam edip
acıya dayanmaya mı çalışıyorsun
Iron Maiden - Can I Play With Madness
Albüm : SEVENTH SON OF A SEVENT SON


Can I Play With Madness ( Çılgınlıkla Oynayabilirmiyim )


Mucize hissi ver bana
Özgürmüyüm beni şaşırtacak
Mucize hissi ver bana
Bilmmek için ben benmiyim diye
Güç ver bana başımı dik tutacak
Dön tükür suratlarına
Anahtara ihtiyacım yok bu kapıyı açacak
Yıkacağım duvarları
Çıkacağım bu iğrenç yerden

Çılgınlıkla oynayabilirmiyim
Peygamber dikti gözlerini baktı kristal küresine
Çılgınlıkla oynayabilirmiyim
Hayal yok hiç orada
Çılgınlıkla oyanayabilirmiyim
Peygamber baktı bana ve güldü
Çılgınlıkla oynayabilirmiyim
Çok körsün dedi göremeyecek kadar kör


Haykırdım yaşlı adama
Dedim yalan söyleme
Söyleme bilmediğini
Diyorum ödeyeceksin kötülüğünün bedelini
Bu dünyada yada diğerinde
Ve sonra sabitledi beni dondurucu bir bakışla
Ve köpürdü cehennem ateşi gözlerinde
Dedi bilmek istermisin gerçeği evlat
Söyleyeyim sana gerçeği
Yanacak ruhun ateş gölünde

Çılgınlıkla oynayabilirmiyim
Peygamber dikti gözlerini baktı kristal küresine
Çılgınlıkla oynayabilirmiyim
Hayal yok hiç orada
Çılgınlıkla oynayabilirmiyim
Peygamber baktı bana ve güldü
Çılgınlıkla oynayabilirmiyim
Çok körsün dedi göremeyecek kadar kör


Iron Maiden - The Evil That Men Do
Albüm : Seventh Son Of A Seventh Son

The Evil That Men Do ( İnsanların Yaptığı Kötülük )


Aşk bir ustura yürüdüm gümüş bıçak sırtındaki yolda
Uyudum toz toprak içinde kızıyla
Kıpkırmızıydı gözleri masumiyetin katliamıyla
Fakat dua edeceğim onun için
Haykıracağım adını
Kanardım onun için
Görebilseydim eğer onu
Yaşarken bıçak sırtında
Kuraken dengeyi kenarda
İnsanların yaptığı kötülük devam eder gider
Ateş çemberi, Sona ördü görünüşe göre zevk vaftizim
Katledildi yedinci kuzu
Açılıyor yaşam kitabı önümde
Fakat dua edeceğim senin için
Dönebilirim bir gün geri
Gözyaşı dökme benim için
Öğrendiğim yerdir öte
Yaşarken bıçak sırtında
Kurarken dengeyi kenarda
İnsanların yaptığı kötülük devam eder gider...

Iron Maiden - Seventh Son Of A Seventh Son
Albüm : Seventh Son Of A Seventh Son

Seventh Son Of A Seventh Son


(Yedinci oğlun yedinci oğlu)
Toplanmışlar tüm kardeşler
Dağılıp giderdi tüm oğullar yoksa
Bekliyorlar oğulun doğumunu burada
Yedinci, tanrısal, seçilmiş olanın
Bozulmamış bir soyun doğumu burada
Yedinci, kurtarıcı doğdu bu kez
Bilmeden kutsandığını başlarken yaşama
Vururken yavaşça sahip olduğu güçleri açığa
Yedinci oğlun yedinci oğlu
Yedinci oğlun yedinci oğlu
Yedinci oğlun yedinci oğlu
Yedinci oğlun yedinci oğlu
Seyrediyorlar daha sonra çocuğun gelişimini
İyi mi yoksa kötü mü hangi yolu tutacağını
Çalışıyor her iki yol da çocuğu yönlendirmeye
Çok geç olmadan güçlerini kullanmaya
Yedinci oğlun yedinci oğlu
Yedinci oğlun yedinci oğlu
Yedinci oğlun yedinci oğlu
Yedinci oğlun yedinci oğlu
Doğdu bugün yedinci
Doğurdu kadın yedinciyi
Sırası gelen yedinci oğlu
Kurtaracak güce sahip o
Tanrı vergisi kehanet yeteneğine
Seçilmiş olan o
Böyle yazılacak
Böyle yapılacak...

Iron Maiden - Flight Of Icarus
Albüm : Piece Of Mind

Flight Of Icarus


Güneş doğarken yeryüzüne
Yaşlı bir adam durur tepede
Isınırken yeryüzü güneşin ilk ışıklarıyla
Bir kuş şarkısı dağıtır sessizliği
Gözleri yanıp tutuşuyor
Çılgın adamı gör bakışındaki
Uç kendi yolunda, Tıpkı bir kartal gibi
Uç güneş kadar yüksekte
Uç kendi yolunda, Tıpkı bir kartal gibi
Uç dokun güneşe
Kalabalık dağılıyor şimdi ve bir genç çocuk görünüyor
Görünüyor gözlerinedki yaşlı adam
Kanatlarını açıp kalabalığa bağırırken
Tanrı babam adına uçacağım diye
Gözleri öyle gizemli görünüyor ki
Uçarken bir düşün kanatlarında
Şimdi biliyor babasının ihanet ettiğini
Şimdi kanatları kül olup dönüşüyor mezarına
Uç kendi yolunda, Tıpkı bir kartal gibi
Uç güneş kadar yüksekte
Uç kendi yolunda, Tıpkı bir kartal gibi
Uç dokun güneşe
Uç güneş kadar yüksekte...

Iron Maiden - Aces High
Albüm : Powerslave

Aces High (Ustalar Uçuşta)

İşte hava baskınını ikaz eden siren çalıyor,
Ardından ateş eden silahların sesi.
Dalaşmak için havalanmamız gerek,
Gelen saldırıya karşı koymak için.
Kokpite atla ve motorları çalıştır,
Tekerlek kütüklerini kaldır, harcayacak zaman yok.!
Pistten ilerlerken hız kazanıyoruz,
Çok geç olmadan havalanmamız gerek.!
Koşuyorum, dalaşıyorum, uçuyorum;
Yuvarlanıyorum, dönüyorum, dalıyorum; tekrar giriyorum.!
Koş, uçmak için yaşa, yaşamak için uç, yap yada öl.!
Koş, uçmak için yaşa, yaşamak için uç, ustalar uçuşta.!
Bombardıman uçaklarının akınında ateşe atıl,
Ani bir patlama yap ve dön.
Yuvarlan, etrafında dön ve arkalarına geç,
Kör noktalarına geç ve tekrar ateş.!
Bandit'ler saat 8 yönünde arkamızda,
10 tane ME-109 gün ışından çıkıyor,
Yükseliyor ve karşılamak için makinelilerimi hazırlıyorum,
Doğruca onlara doğru tetiğe basıyorum.
Koşuyorum, dalaşıyorum, uçuyorum;
Yuvarlanıyorum, dönüyorum, dalıyorum; tekrar giriyorum.!
Koş, uçmak için yaşa, yaşamak için uç, yap yada öl.!
Iron Maiden - Afraid To Shoot Strangers
Albüm : Fear Of the Dark

Afraid To Shoot Strangers (Yabancıları Vurmaktan Kork)

Gece uyanık yatarken alnımdan terleri siliyorum,
Fakat bu korku değil, çünkü şimdi gitmeyi tercih ediyorum
Beni bekleyen dehşeti hayal etmeye çalışıyorum,
Bir defin yeri çöldeki tepe.!
Zamanı geldiğinde suçta kardeş miyiz?
Zamanı geldiğinde ölmeye hazır olacağız.!
Tanrım gitmemize izin ver ve yapılması gerekeni yapmamıza.
Senin krallığın gelecek, bu olacak...dünyada.!
Kendimize haklı nedenler çıkarmaya çalışıyoruz,
Yaşamalı ve yaşatmalı, unutmalı ve affetmeliyiz.!
Fakat bu yolda ilerlemelerine nasıl izin verebiliriz.?
Terör namussuzluğunun hükümdarlığı sona ermeli.!
Ve biliyoruz, derinlerde; başka yolu yok,
Güven yok, mantıklı düşünmek yok, söyleyecek başka söz yok.!
Yabancıları Vurmaktan Kork.!
Yabancıları Vurmaktan Kork.!


Iron Maiden - Aces High
Albüm : Powerslave

Aces High (Ustalar Uçuşta)

İşte hava baskınını ikaz eden siren çalıyor,
Ardından ateş eden silahların sesi.
Dalaşmak için havalanmamız gerek,
Gelen saldırıya karşı koymak için.
Kokpite atla ve motorları çalıştır,
Tekerlek kütüklerini kaldır, harcayacak zaman yok.!
Pistten ilerlerken hız kazanıyoruz,
Çok geç olmadan havalanmamız gerek.!
Koşuyorum, dalaşıyorum, uçuyorum;
Yuvarlanıyorum, dönüyorum, dalıyorum; tekrar giriyorum.!
Koş, uçmak için yaşa, yaşamak için uç, yap yada öl.!
Koş, uçmak için yaşa, yaşamak için uç, ustalar uçuşta.!
Bombardıman uçaklarının akınında ateşe atıl,
Ani bir patlama yap ve dön.
Yuvarlan, etrafında dön ve arkalarına geç,
Kör noktalarına geç ve tekrar ateş.!
Bandit'ler saat 8 yönünde arkamızda,
10 tane ME-109 gün ışından çıkıyor,
Yükseliyor ve karşılamak için makinelilerimi hazırlıyorum,
Doğruca onlara doğru tetiğe basıyorum.
Koşuyorum, dalaşıyorum, uçuyorum;
Yuvarlanıyorum, dönüyorum, dalıyorum; tekrar giriyorum.!
Koş, uçmak için yaşa, yaşamak için uç, yap yada öl.!



Iron Maiden - Afraid To Shoot Strangers
Albüm : Fear Of the Dark

Afraid To Shoot Strangers (Yabancıları Vurmaktan Kork)

Gece uyanık yatarken alnımdan terleri siliyorum,
Fakat bu korku değil, çünkü şimdi gitmeyi tercih ediyorum
Beni bekleyen dehşeti hayal etmeye çalışıyorum,
Bir defin yeri çöldeki tepe.!
Zamanı geldiğinde suçta kardeş miyiz?
Zamanı geldiğinde ölmeye hazır olacağız.!
Tanrım gitmemize izin ver ve yapılması gerekeni yapmamıza.
Senin krallığın gelecek, bu olacak...dünyada.!
Kendimize haklı nedenler çıkarmaya çalışıyoruz,
Yaşamalı ve yaşatmalı, unutmalı ve affetmeliyiz.!
Fakat bu yolda ilerlemelerine nasıl izin verebiliriz.?
Terör namussuzluğunun hükümdarlığı sona ermeli.!
Ve biliyoruz, derinlerde; başka yolu yok,
Güven yok, mantıklı düşünmek yok, söyleyecek başka söz yok.!
Yabancıları Vurmaktan Kork.!
Yabancıları Vurmaktan Kork.!

Iron Maiden - Be Quick Or Be Dead
Albüm : Fear Of the Dark

Be Quick Or Be Dead (Hızlı Ol Yada Ölü)

Günahkârlarla çevrilmiş ve yaldızlar damlıyor.!
Balçık ve pislikten sana para kazanıyorlar.
Fildişi kulelerde göbeğinle dalga geçiyorlar,
Yaşamlarımızı senin dalaverelerine ve gücüne yatırıyorlar.!
Onları izlemelisin; hızlı ol yada ölü.!
Cennette yılan gözleri; kafandaki hırsızlar.!
Onları izlemelisin; hızlı ol yada ölü.!
Cennette yılan gözleri; kafandaki hırsızlar.!
Hızlı ol yada ölü.!
Hızlı ol yada ölü.!
Bak; hayatlarımızı ne kontrol ediyor.!
Bak; ipleri kim tutuyor.!
Bak; hayatlarımızı ne kontrol ediyor.!
Bak; ipleri kim tutuyor.!
Bahse girerim yüz üstü düşmeyeceksin,
Göbeğin seni dengede tutacak.!
Yılan kulağının içini tırmalıyor,
Ne duymak istiyorsan ona oy vermeni söylüyor,
İyi olduğun sürece neyin kötü olduğunun bir önemi yok,
O zaman kendini aptal yap ve kör gibi davran.!
Onları izlemelisin; hızlı ol yada ölü.!
Cennette yılan gözleri; kafandaki hırsızlar.!
Onları izlemelisin; hızlı ol yada ölü.!
Cennette yılan gözleri; kafandaki hırsızlar.!
Hızlı ol yada ölü.!
Hızlı ol yada ölü.!
Onları izlemelisin; hızlı ol yada ölü.!
Cennette yılan gözleri; kafandaki hırsızlar.!
Onları izlemelisin; hızlı ol yada ölü.!
Cennette yılan gözleri; kafandaki hırsızlar.!

Iron Maiden - Children Of The Damned
Albüm : Number Of The Beast


Children Of The Damned (Lanetlinin Çocukları)

Küçük bir çocuk gibi yürüyor,
Fakat gözlerine bak; seni yakan.!
Altın bakışlarında kara delikler;
Tanrı biliyor, eve gitmek istiyor.!
Lanetlinin çocukları.!
Ölü bir adam gibi yürüyor,
Yaşasaydı hepimizi çarmıha gererdi.!
Şimdi son adımını atıyor,
Unutulmayı düşünüyor, bu da bizi işaret ediyor.!
Lanetlinin çocukları.!
Şimdi ellerini yakıyor, gülmeye başlıyor,
Alev etlerini kavururken gülücükler.!
Acı içinde çığlıklarla yüzünü eritiyor,
Gözlerindeki deriyi soyuyor.!
Plana göre ölüşünü izle.!
Yerdeki küllerden ne öğrendik.
Siz lanetlinin çocuklarısınız.!
Sırtınız duvara karşı,
Işığa dönün.!
Geceleri yanıyorsununz.!
Siz lanetlinin çocuklarısınız.!
Yanan mumları izler gibi,
Işıkta yanıyorsunuz.!
Bu gece yine yanacaksınız,
Siz lanetlinin çocuklarısınız.!

Iron Maiden - From Here To Eternity
Albüm : Fear Of the Dark

From Here To Eternity (Buradan Sonsuza Kadar)

Onun kaygan makinesine aşık olmuş.!
Yaslandı ve başını sildi, temiz başlangıç.!
Daha önce hiç böyle bir canavar görmemişti,
Fakat şimdi orda daha, daha, daha fazla istiyor.!
Fakat yolda yürürken,
Kalbini patlatan bir ses duydu,
Ona "arkaya atla" diye fısıldadı,
"Seni buradan sonsuza kadar bir gezintiye çıkaracağım.!"
Cehennem kötü bir yer değil,
Cehennem buradan sonsuza kadar.!
Cehennem kötü bir yer değil,
Cehennem buradan sonsuza kadar.!
O çılgın rüyalarından birini görüyor olmalıydı,
Hiç böyle bir parçanın üstünde oturmamıştı.
Ona bulutlardaymış hissini verdi,
Motorun iç çektiğini duymuştu sanki.!
Fakat sona eren her rüya gibi
Şeytanın dönemecinde yuvarlandılar.
Canavar ve Charlotte, onlar bir türün ikisiydi.!
Her zaman buradan sonsuza kadar çizgiyi izleyebilirlerdi.!
Cehennem kötü bir yer değil,
Cehennem buradan sonsuza kadar.!
Cehennem kötü bir yer değil,
Cehennem buradan sonsuza kadar.!
Iron Maiden - Ghost Of The Navigator
Albüm : Brave New World

Ghost Of The Navigator (Dümencinin Hayaleti)

Birçok yere seyahat ettim, şimdi ise son yolculuğumu yapıyorum.
Yayın üstünde duruyorum, gittiğim yer batı.!
Gecenin içinden ilerliyorum, kalbim hala planlıyor ve dua ediyor.
Pusula sallandıkça, geleceğim emin; doğru yoldan asla sapmayacağım.!
Güneşi saklayan zaman bulutlarının gizemleri;
Fakat biliyorum, fakat biliyorum, fakat biliyorum.!
Dümencilerin hayaletlerini gördüm ama yok oldular.!
Onlar gün batımına doğru gittikçe değeri sayacaklar.
İskeletleri denizden çıkışı suçlarken;
Taşların sirenleri, beni işaret ediyorlar.!
Dalgaların uzaklara taşıdığı Kalbimi al ve özgür bırak;
Kaçacak biryer kalmadı dümencinin oğlu;
Tüm günlerim boyunca gökkuşaklarını kovaladın.!
Gittiğim yeri bilmiyorum, sadece olduğum yeri biliyorum;
Hayaller gelip gidiyor, ki öyle olacak;
Hissetmedikçe hiçbir şey gerçek değil.!
Çatırdayan kayaların arasından gidiyorum, Sirenler adımı söylüyor.!
Ellerimi miğferime atıyorum, kan damlıyor.!
Şimdi gün doğumu yaklaşırken başarısız olmayacağım, karanlık geride kaldı.!
Sonsuzluk için devam ediyorum, başkya yol yok.!
Güneşi saklayan zaman bulutlarının gizemleri;
Fakat biliyorum, fakat biliyorum.!
Dümencilerin hayaletlerini gördüm ama yok oldular.!
Onlar gün batımına doğru gittikçe değeri sayacaklar.
İskeletleri denizden çıkışı suçlarken;
Taşların sirenleri, beni işaret ediyorlar.!
Dalgaların uzaklara taşıdığı Kalbimi al ve özgür bırak;
Kaçacak biryer kalmadı dümencinin oğlu;
Tüm günlerim boyunca gökkuşaklarını kovaladın.!
Gittiğim yeri bilmiyorum, sadece olduğum yeri biliyorum;
Hayaller gelip gidiyor, ki öyle olacak;
Hissetmedikçe hiçbir şey gerçek değil.!
Dümencilerin hayaletlerini gördüm ama yok oldular.!
Onlar gün batımına doğru gittikçe değeri sayacaklar.
İskeletleri denizden çıkışı suçlarken;
Taşların sirenleri, beni işaret ediyorlar.!
Dalgaların uzaklara taşıdığı Kalbimi al ve özgür bırak;
Kaçacak biryer kalmadı dümencinin oğlu;
Tüm günlerim boyunca gökkuşaklarını kovaladın.!
Gittiğim yeri bilmiyorum, sadece olduğum yeri biliyorum;
Hayaller gelip gidiyor, ki öyle olacak;
Hissetmedikçe hiçbir şey gerçek değil.!


Iron Maiden - Ghost Of The Navigator
Albüm : Brave New World

Ghost Of The Navigator (Dümencinin Hayaleti)

Birçok yere seyahat ettim, şimdi ise son yolculuğumu yapıyorum.
Yayın üstünde duruyorum, gittiğim yer batı.!
Gecenin içinden ilerliyorum, kalbim hala planlıyor ve dua ediyor.
Pusula sallandıkça, geleceğim emin; doğru yoldan asla sapmayacağım.!
Güneşi saklayan zaman bulutlarının gizemleri;
Fakat biliyorum, fakat biliyorum, fakat biliyorum.!
Dümencilerin hayaletlerini gördüm ama yok oldular.!
Onlar gün batımına doğru gittikçe değeri sayacaklar.
İskeletleri denizden çıkışı suçlarken;
Taşların sirenleri, beni işaret ediyorlar.!
Dalgaların uzaklara taşıdığı Kalbimi al ve özgür bırak;
Kaçacak biryer kalmadı dümencinin oğlu;
Tüm günlerim boyunca gökkuşaklarını kovaladın.!
Gittiğim yeri bilmiyorum, sadece olduğum yeri biliyorum;
Hayaller gelip gidiyor, ki öyle olacak;
Hissetmedikçe hiçbir şey gerçek değil.!
Çatırdayan kayaların arasından gidiyorum, Sirenler adımı söylüyor.!
Ellerimi miğferime atıyorum, kan damlıyor.!
Şimdi gün doğumu yaklaşırken başarısız olmayacağım, karanlık geride kaldı.!
Sonsuzluk için devam ediyorum, başkya yol yok.!
Güneşi saklayan zaman bulutlarının gizemleri;
Fakat biliyorum, fakat biliyorum.!
Dümencilerin hayaletlerini gördüm ama yok oldular.!
Onlar gün batımına doğru gittikçe değeri sayacaklar.
İskeletleri denizden çıkışı suçlarken;
Taşların sirenleri, beni işaret ediyorlar.!
Dalgaların uzaklara taşıdığı Kalbimi al ve özgür bırak;
Kaçacak biryer kalmadı dümencinin oğlu;
Tüm günlerim boyunca gökkuşaklarını kovaladın.!
Gittiğim yeri bilmiyorum, sadece olduğum yeri biliyorum;
Hayaller gelip gidiyor, ki öyle olacak;
Hissetmedikçe hiçbir şey gerçek değil.!
Dümencilerin hayaletlerini gördüm ama yok oldular.!
Onlar gün batımına doğru gittikçe değeri sayacaklar.
İskeletleri denizden çıkışı suçlarken;
Taşların sirenleri, beni işaret ediyorlar.!
Dalgaların uzaklara taşıdığı Kalbimi al ve özgür bırak;
Kaçacak biryer kalmadı dümencinin oğlu;
Tüm günlerim boyunca gökkuşaklarını kovaladın.!
Gittiğim yeri bilmiyorum, sadece olduğum yeri biliyorum;
Hayaller gelip gidiyor, ki öyle olacak;
Hissetmedikçe hiçbir şey gerçek değil.!

Iron Maiden - Man On The Edge
Albüm : X Factor

Man On The Edge (Uçtaki Adam)

Karayolu tıkanmış ve millerce sıra oluşmuş.!
Araba tam bir fırın ve çılgın bir sıcak.!
Hiçbirşey olması gerektiği gibi değil.!
Hakettiğimiz şeyi sana gösteremiyoruz.
Bir evrak çantası, bir öğle yemeği ve uçtaki bir adam.!
Her bir adım aklını kaybetmesine daha da yaklaştırıyor.
Cennetten aşağı bakan biri var mı.
Çünkü hiçbirşey adil değil, bir bakın etrafınıza.
Düşüyorum.!
Düşüyorum.!
Düşüyorum.!
Böyle bekleyip yatmaktan bıkıp usandı.!
Gökte meleklerin öpmesi için bir delik var.
Damgalı bir cüzzamlı, çünkü sen uymuyorsun
Özgürlerin ülkesine; kendi nüktelerinle yaşayabilesin.!
Bir kez ulus savunması için misiller yaptı,
Şimdi ise bir doğum günü hediyesi bile veremiyor.!
Şehri boyunca uyanık terketti,
Bir an gelecek gözüne ilişti, yamyam devleti.!
Düşüyorum.!
Düşüyorum.!
Iron Maiden - Wildest Dreams
Albüm : Dance of Death

Wildest Dremas (En Vahşi Rüyalar)


Bazı değişiklikler yapacağım hayatımda
Defedeceğim geçmişimdeki şeytanları
Alacağım arabayı, Çıkacağım açık yola
Hazır hi