Per Aspera Ad Astra


(Adesso sono qui...)
An old dungeon hidden from all the light
Thirteen candles enlighten the dark
Shadows are playing their games on the wall
And a shimmering glow fills the arch

(şimdi buradalar)
Bütün aydınlıklardan saklanmış gizli bir zindan
Karanlığı aydınlatan on üç mum
Duvarların üzerindeki oyununu oynamakta gölgeler
Titreyerek ışıldayan bir köz aydınlatır revakı



Now, as night steps aside, and a new dawn will break
Silently a new age of science awakes

Şimdi, gece kenara çekildikçe, yeni bir tan sahneden çekilecek
Sessizce yeni çağın bilimi uyanır


Old theory that has been wrong
Power of the universe
Will take me to the place where I belong

Eski teoriler zaten yalnış
Evrenin gücü
Alacak beni, ait olduğum yere götürecek


Through the clouds of lies and fear
In silent moments it comes near:

Yalanların ve orkuların kara bulutları boyunca
Birkaç sükun dakika içinde o yaklaşır


In my deepest hour of darkness
They will shine...
(feel my scorn)
endlessly...
(The sword that killed the unicorn)
Splenderanno... per aspera ad astra

Karanlık ve en derin zamanımda
Parlayacaklar...
(aşağılamamı hisset)
Hiç bitmemecesine
(unicorn'u öldüren kılıç)
Parlayacaklar... Zaferi görene dek mmücadele edecekler

His theories and knowledge
Mean danger in these times
And those accused of heresy
Will not longer be alive
Hide, hide your secrets well
For in your darkest hour you should dwell

O'nun teorileri ve bilgeliği
O zamanlarda tehlike demek
Ve dalaletle suçlananlar
Daha fazla canlı kalmayacaklar
Sırlarınızı iyi, ama çok iyi saklayın
İkamet etmek zorunda oldupunuz o karanlık zamanlarınız için

(Adesso sono qui...)
An old table covered with parchments and rolls
The great one has children of four
Callisto, Europa, Ganymed e Io
The bright universe to adore

(Onlar şimdi burada...)
Parşomen tomarları ile kaplanmış eski püskü bir masa
Büyük olanında dördüzler var:
Callisto, Europa, Ganymed ve Io
Takdire şayan parlak bir evren

Old theory that has been wrong
Power of the universe
Will take me to the place where I belong

Eski teoriler zaten yalnış
Evrenin gücü
Alacak beni, ait olduğum yere götürecek


Through the clouds of lies and fear
In silent moments it comes near:

Yalanların ve orkuların kara bulutları boyunca
Birkaç sükun dakika içinde o yaklaşır

In my deepest hour of darkness
They will shine...
(feel my scorn)
endlessly...
(The sword that killed the unicorn)
Splenderanno... per aspera ad astra

Karanlık ve en derin saatlerimde
Parlayacaklar...
(aşağılamamı hisset)
Hiç bitmemecesine
(unicorn'u öldüren kılıç)
Parlayacaklar... Zaferi görene dek mmücadele edecekler




Herr Mannelig

şafakta, güneşin yükselmesinden önceydi
ve kuşlar şarkılarını söylüyorlardı
bir trol kadını yanlış bir dil ve aldatıcı bir sesle
bir beyefendiye teklif etti

herr mannelig herr mannelig benimle evlenmek ister misin
sana vereceğim tüm şeyler için
eğer istiyorsan sadece evet veya hayır de
yapacak mısın yoksa yapmayacak mısın?

sana on iki değirmen vereceğim
Tilo ve Terno arasında
öğütücüleri en kırmızı bakırdan yapılmış
ve çarkları gümüşle doldurulmuş

herr mannelig herr mannelig benimle evlenmek ister misin
sana vereceğim tüm şeyler için
eğer istiyorsan sadece evet veya hayır de
yapacak mısın yoksa yapmayacak mısın?

eğer hıristiyan bir kadın olsaydın
hediyelerini memnuniyetle kabul ederdim
ama biliyorum ki sen en kötü trollsün
kötü ruhun oğlusun

herr mannelig herr mannelig benimle evlenmek ister misin
sana vereceğim tüm şeyler için
eğer istiyorsan sadece evet veya hayır de
yapacak mısın yoksa yapmayacak mısın?


lost


Sonbahar yağmurunda kaçarak
Hiç uyuyan bir küçük çocuk gördünüz mü?
'' onlara yakın olmak hüznümün boşalması demektir...'birdenbire farkına vardım,vücutları artık nefes almıyordu
Ve yardım edemedim
Kalbimi hüzünleriyle esir aldılar..büyüyor

Birinin korkusundan ötürü
Sabah ışığında dans et
Birinin korkusundan ötürü
Bu masum kuvvete esir et

Sevdiklerimi uzağa taşıyarak
Kavuşmuş eller ki onlar kusanmış
Şimdi ben yukardakilere kızgınım
Ne uyarı,ne bir işaret
Hey,evet korkuyorum
Ve gerçekten içerdeki karanlığı hissediyorum
Saklanma şansı olmadan kayboldum

Birinin korkusundan ötürü
Sabah ışığında dans et
Birinin korkusundan ötürü
Bu masum kuvvete esir et

Beni aşağıda gör
Aşağıda,yerde
Düşen gözyaşlarının sesini
Hiçkimsenin duymadığını ümit ederek

Sonsuz kanama
Bana yaptığınızı
Hiçkimsenin görmediğini ümit ederek

Sonsuz hıçkırık
Bu düşen gözyaşlerının sesini
Hiçkimsenin duymadığını ümit ederek

Sonsuz yas
Hissettiklerimi
Hiçkimsenin bilmediğini ümit ederek
 

vayyy izmirli şahane bi üye daha
nerde sahne alıyodu arkadaşların muhtemelen tanıyor olabilirim

bilmemi 2 yaz önce benim arkadaşlarda sahne alıyordu orda

kesinlikle kaçırmayacagım bi konser olur gene istanbul yolu gözüküyor bana
haberini yazmak nasip olur umarım

affferimm..bacı'maaa